| |
|
|
|
Adobe 工具将著名的文艺美术运动杂志带来了更广泛的观众
当古老珍贵的资料文物被广泛参观时, 如何更好地保护它们成为文物工作者的一大难题。就《艺术家》这本杂志来说--它是 1901-1916
年期间出版的月刊--这一难题现在已被 Interactive Bureau 最近出版在CD-ROM上的版本给漂亮的解决了(此版本可从
Interactive Bureau 的 Purchase
直接获得)。
Interactive Bureau, 这个数字工作室是由美术设计者 Roger Black 以 Adobe
Acrobat 和 Adobe
Photoshop 作为主要的软件技术, 在纽约市成立的；他花了3年时间将原来杂志的 26,989 页全部内容仔细地转换成高质量的数字复制品。
捕捉《艺术家》
运用 Adobe
Acrobat Capture, 《艺术家》的每一页, 包括封面和广告, 都以 300-400 dpi 进行扫描的。"一旦扫描完成, 我们就运用
Adobe Photoshop 加深图像。同时我们也会根据其真实内容进行整平和变形, 并使用 Adobe Photoshop
来调整图像。"联合出版商 Samuel "Jock"Spivey 解释道。然而, CD-ROM 版的《艺术家》不仅仅是将著名的杂志期刊简简单单地复制下来, 它还给原作加上了可全面查找的索引功能, 有
3,639 篇摘要可链接到其它相关的文章中去。
|
|
为了保证索引功能正常进行, 还做了一些必要的清除工作, 如除去污点等等。"我称之为'美容化妆', 这样的工作我们稍微做了一些, "Spivey
说, "在文本通过PCR程序时, 我们希望有最大可能的精确解释, 使每个词都能在页面上找到。"
不可替代的资料
对于 Roxby 来说, 时间不同于创造, 并不是她富有的东西。随着Cooper-Hewittf 项目进展, 她仍然忙于应付客户, 如
Ralph Lauren Fragrances、MovieLink
、Books
Aloud 和 Razorfish 公司等。她相信网页设计语法正处在萌芽状态, 并且她打算继续为其发展做出贡献："Cooper-Hewittf
项目探索了如何建立网上博物馆的可能性。我喜欢参与这样有新方法, 并且能满足实际需要的项目。这是非常有趣, 同时又是非常复杂和具有挑战性的。"
在美国, 《艺术家》是文艺美术运动的"圣经"。文艺美术运动开始于英国, 最初是受工业革命机器生产和维多利亚女王时代高度装饰风格的影响, 它在
1900-1920 年之间到达顶峰。此次运动强调了手工艺和个体手艺人的重要性。在美国, 带头的实践者是家具制造商 Gustav Stickley--《艺术家》的创始人和出版商。
对于学者、专家、收藏家和其他对文艺美术运动感兴趣的人来说, 《艺术家》仍是内容最完备的资料文物之一。然而, 由于这个时代近来的普遍趋势(今天, 一件
Stickley 家具要卖到 25 万多美元, 而一期《艺术家》最新的价钱也只是 225 美元), 要找出此杂志全部的 183 期是不大可能的。即使这些杂志都被发掘出来, 再怎么小心处理也容易将它们损坏。
Stephen Gray, 另一名与 Spivey 一起出版《艺术家》CD-ROM 的联合出版商, 正被自己的成果所激励着。"这是一项使人着迷的工作, "他说, "我喜欢将这些资料带给以前没看过的人们。"
|
|
| PDF版本是完全可检索, 并能放大观看的。 |
|
额外的成就
新版《艺术家》的索引是由文艺美术学者 Marilyn Fish 撰写的, 其中包括链接到其他摘要的作者和标题的索引; 还有几篇阐明
Stickley 观念的文章以及 20 世纪初美国艺术界 Stickley 杂志的索引等等。简而言之, 《艺术家》CD-ROM
是文化艺术爱好者的梦想。整套的《艺术家》CD-ROM 包括 5 张 CD 和两本小册子, 都装在一个外表粗犷的盒子里, 可作为保存和介绍容易损坏的资料文物的一个典范。
"我们确信我们所做的每件关于此方案的事, 都与文艺运动的思想和风格是一致的, " Spivey 说, "我们竭尽全力使资料文物的质量以新的形式再现。没有
Adobe 工具, 我们无法做到这点。"
在世纪交替之际, 《艺术家》CD-ROM 运用最新的高技术工具和媒介再现了历史上手工艺术、印刷出版以设计风格的原貌。"我想如果 Gustav
Stickley 活着的话, 他会激动不已的。
|
|
|
|
|
下载Acrobat
Reader中文版。
