|
|
高新科技与高尚艺术联手
|
OCTAVO 用数字版的世界极品书籍架起了横贯数千年历史的桥梁
作者：Jay O'Rear
时下的出版界充斥着无数"内容提供商", 正在赶 eBooks 的时髦。有一个小出版社肩负独特的理想主义出版使命在其中独树一帜, 这就是
Octavo。公司的名字源自与十四世纪某种叠成八折的纸构成的手稿有关的术语, 当然, 使 Octavo 实现凭灵感产生的商业慧眼的科技决不是古老的东西。
1997 年由 Adobe 的首席执行官 John Warnock 创立了 Octavo, 它与全世界的图书馆和博物馆联袂工作, 用数码方式翻拍极品书籍的原始手稿,
从而使世界各地的人们大饱眼福。在历尽千辛万苦完成对作品的摄影后, Octavo 将其转换为 Adobe? Portable Document
Format (PDF) 格式。(迄今为止已完成对一些难以辨析的学术文稿的摄影, 如哥白尼的《天体运行论》和牛顿的《光学》)
之后, 这些书制作成 CD-ROM 出版, CD-ROM 既在书店销售, 也在公司的 Web 站点上发行, 单价为 25 美元到 75 美元之间。最初瞄准的买家是机关和收藏者, 但现在通过数码手段实现的图片完美再现已日益受到各行各业、严肃书籍和消遣书籍爱好者的青睐。 |
 |
| 在 Octavo 的 Web 站点上, 来访者可以在世界极品书籍中尽情冲浪。
|
有关纸墨的爱好
不言而喻, 这些并不是普通的 eBooks。"事实上, 我们对'eBooks'这个词多少有点不太受用", Octavo
的总裁兼首席执行官 Patrick Ames 如是说, "它让人感觉似乎过于突出科技, 但我们的读者都是一些爱好纸墨的人。我们的目的是让科技尽可能透明,
以便这些读者可以象阅读原稿那样直接体验作品。"
具有讽刺意味的是, 这一新古典主义的目标要求使用一些最为尖端的纸张到数字的技术。Octavo 利用了 Adobe InDesign、Adobe
Photoshop 和 Adobe Acrobat——而且还有 Apple PowerMac G4 的主机——以悉心备至地准备 Octavo
的发行工作。
但是, 它利用了除工业力电子出版工具外的其它工具, 将伽利略的《致教皇书》奉献给二十一世纪占星学家。除八个专职员工外, 公司还与二十多个签约者合作, 这些签约者大多身怀绝技, 其专长在硅谷早期亦属凤毛鳞爪。研究文艺复兴时代的学者、艺术史学家、翻译学家及印刷商等各方面的专业人士都为
Octavo 各次发行作过贡献, 每次发行都需要几个月的时间。
|
|
|
1 2
|
|
| |
|
| |
 |
|
|
|
|
|
益处摘要
|
|
|
 |
Adobe
Acrobat 以 Adobe PDF 格式帮助 Octavo 再现珍稀手稿的细微视觉差别, 以便当代读者可以领略原稿的每一处细节。 |
|
|
|
Adobe
Photoshop 和 Adobe InDesign 帮助制片艺术家制作数码发行的图册。 |
|
|
|
Adobe
PDF Merchant 不久将使独家发行成为可能。 |
|
|
|
|
|
工具包 |
|
|
|
Adobe®
Acrobat® |
|
|
|
Adobe
Acrobat Capture® |
|
|
|
Adobe
InDesign™ |
|
|
|
Apple
PowerMac G4 计算机 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
下载Acrobat
Reader中文版。
